このページの先頭ですサイトメニューここから
To main body

JLSC(Houterasu) is a public agency that assures the access to justice throughout the country.

本文ここから

honorários e despesas

Pontos Importantes sobre Assistência para Representação

Após o início da assistência para representação, além de valores de entrada e custas adiantadas pelo Houterasu, outros valores serão exigidos pelos advogados e escrivães dependendo do resultado da demanda.

  • Honorários serão exigidos, excluídas as situações de perda completa da demanda.
  • Mesmo que não seja possível obter indenização da parte contrária, caso haja sucesso do ponto de vista legal, honorários serão exigidos.
  • Por exemplo, em caso de divórcio, mesmo que não haja obtenção de qualquer benefício financeiro, honorários normalmente serão exigidos, caso parcela das exigências feitas pela parte contrária sejam evitadas.
  • O valor dos honorários será definido pelo Houterasu com base no tipo e natureza do caso e benefício econômico que poderá ser obtido.
  • Caso valores sejam obtidos da parte contrária, via de regra os honorários serão pagos em uma única parcela descontada do referido valor.

Pontos Importantes sobre Assistência para Representação

Os valores a seguir são apenas um parâmetro. Os valores reais serão definidos dependendo do tipo e complexidade da demanda. O valor pode aumentar durante o progresso ou na finalização da demanda. Além disso, outros empréstimos podem vir a ser necessários.

Demandas envolvendo pagamento de dinheiro

Caso 1.000.000 de ienes sejam demandados e 1.000.000 de ienes sejam recebidos

Empréstimo de Representação

Despesas ¥35,000
Entrada ¥132,000
Honorários ¥110,000
Total ¥277,000

Empréstimo Empréstimo de Documentação

Despesas¥15,000
Honorário Inicial ¥27,500
Total ¥42,500
(Para um documento)
* Dependendo da complexidade da demanda, entrada e honorários podem aumentar. Os valores acima são apenas um parâmetro.
* Caso algum valor seja recebido da parte contrária, todos os valores emprestados até aquele momento, bem como honorários, serão compensados do referido valor em uma única parcela. No caso de representação ilustrado acima, via de regra honorários não serão emprestados.

Divórcio sem pedido de pagamento

Empréstimo de Representação

Despesas ¥35,000
Entrada ¥231,000
Honorários ¥88,000
Total ¥354,000

Empréstimo de Documentação

Despesas ¥15,000
Honorário Inicial¥27,500
Total ¥42,500
(Para um documento)
* Dependendo da complexidade da demanda, entrada e honorários podem variar. Os valores acima são apenas um parâmetro.

Falência de Pessoa Física (10 Credores)

Empréstimo de Representação

Despesas ¥23,000
Entrada ¥132,000
Total ¥155,000

Empréstimo de Documentação

Despesas ¥17,000
Honorário Inicial ¥88,000
Total ¥105,000
* Dependendo da complexidade da demanda, entrada e honorários podem variar.
* Honorários em separado podem ser exigidos caso valores pagos em excesso sejam recuperados.

Sobre os custos com tradução de documentos e uso de intérprete nos casos de Assistência para Representação e Contrato de Assistência para Elaboração de Documentos

No processamento dos casos, caso haja necessidade de intérprete ou tradução, o Houterasu poderá fazer empréstimo dos custos com o referido intérprete ou tradutor, gerando-se uma despesa. No entanto, caso já tenha obtido algum valor da parte contrária, o Houterasu não fará o empréstimo, e você deverá arcar diretamente com o gasto. Gastos com intérprete e tradução antes que seja decidido o provimento da assistência serão bancados diretamente pela parte interessada.
Os valores a seguir são uma estimativa do custo.

Estimativa de custo com intérprete e tradução

(1) Despesas com intérprete

(a) Preço Unitário

Quando for necessário o uso de intérprete, para cada reunião ou data, o custo será de 12.570 ienes na primeira hora (incluído transporte e imposto sobre consumo), e a cada 30 minutos adicionais mais 5.237 ienes (imposto incluso).

(b) Limite de Despesas

O limite de despesas com intérprete é de 104.761 ienes (imposto incluso) no total, para cada caso de assistência. Gastos que excedam esse limite não poderão ser emprestados e deverão ser arcados diretamente pela parte. A forma de pagamento será definida na ocasião da ocorrência do gasto excedente.

(c) Em caso de depósito judicial

Caso as custas com intérprete devam ser pagas por meio de depósito junto ao tribunal, esse valor será computado em separado aos gastos com tradução, e serão emprestados dentro do limite de gastos excedentes.

(d) Outros

Nos gastos com intérprete estão inclusos o pagamento do serviço do intérprete, locomoção e etc., mas em casa de locomoção de grandes distâncias, esse valor poderá ser cobrado em separado.

(2) Despesas com tradução

Despesas com tradução se referem aos custos com a tradução para um determinado idioma.

(a) Preço Unitário

O preço unitário da tradução é de 4.713 ienes (imposto incluso) por página em folha de tamanho A4.

(b) Limite de Despesas

O limite com despesas de tradução é de 104.761 (imposto incluso) ienes por caso objeto de assistência. Gastos que excederem esse limite não poderão ser emprestados e deverão ser arcados diretamente pela parte interessada. A forma de pagamento será definida no momento da ocorrência da despesa excedente.

サブナビゲーションここから

Goals and Operations


以下フッタです
Copyright © Houterasu All rights reserved.
フッターここまで
Page Top