देवानी कानुनी सहायता
"देवानी कानुनी सहायता"-ले आर्थिक कठिनाइ भएका व्यक्तिहरू कानुनी समस्यामा परेमा उनीहरूलाई सहयोग प्रदान गर्छ। त्यस्ता व्यक्तिहरूमा जापानी नागरिकहरू र वैध रूपमा जापानमा बसिरहेका विदेशी नागरिकहरू पर्छन् [i] । "देवानी कानूनी सहायता" कुनै वा सबै देवानी मामिलाहरू, घरेलु सम्बन्धी मामिलाहरू र देवानी प्रक्रियामा सम्हालिने प्रशासनिक मामिलाहरूको लागि उपलब्ध छन्। यद्यपि, यो सहायता फौजदारी मामलाहरूसँग सम्बन्धित कानुनी मामिलाहरूलाई समावेश गर्दैन।
[i]अन्तर्राष्ट्रिय बाल अपहरणको नागरिक पक्षमा महासन्धि सम्बन्धी महासन्धि कार्यान्वयनको लागि ऐन लागू भएपछि, केही अवस्थामा कुनै व्यक्ति, जो महासन्धिको संविदाकारी देशहरू मध्येको नागरिक हुन् वा उनको स्थायी बसोबास तीमध्ये कुनै देशमा छ, उनी व्यापक कानुनी सहायता ऐन अन्तर्गत नागरिकको रूपमा मानिनेछ। हेग सम्मेलन
*जापानी भाषा नबोल्ने विदेशीहरू बहुभाषी सूचना सेवा (0570-078377) मा सम्पर्क गर्नुपर्छ जसले JLSC स्टाफ सदस्य र अनुवादकसँग त्रिपक्षीय टेलिफोन कन्फरेन्स सेवा प्रदान गर्छ। (सोमबारदेखि शुक्रवारसम्म, बिहान 9:00 देखि साँझ 5:00 सम्म, कलको शुल्क लाग्छ)
JLSC बाट सहयोग प्राप्त गर्न योग्य हुन निम्न सर्तहरू सबै पूरा भएको हुनुपर्छ।
सेवा प्रयोगको लागि सर्तहरू (सारांश)
1 आर्थिक क्षमता (आय र सम्पत्ति) निश्चित सीमाभन्दा बढी नभएको
सामान्य नियमको रूपमा आर्थिक क्षमता आवेदक र उनको पति वा पत्नीको आय र सम्पत्तिको कुल रकमको आधारमा, उनीहरू बीच विवाद भएको खण्डमा बाहेक, निर्धारित गरिन्छ ।
* स्वास्थ्य उपचार खर्च तथा शैक्षिक खर्च जस्ता खर्चहरूको रकम आय बाट कटौती गर्न सकिन्छ।
- मापदण्ड A : आय निश्चित सीमाभन्दा बढी नभएको
・तल देखाइने मासिक आयको अनुमानित सीमा हो (बोनस सहितको खुद वार्षिक आय लाई 12 ले भाग गरिएको छ)।
・परिवारका सदस्यहरूको सङ्ख्या = आवेदक + उनको पति/पत्नी + आवेदकको वा पति/पत्नीको आश्रित(हरू)
| एक्लै बस्ने | 2 जनाको घरपरिवार | 3 जनाको घरपरिवार | 4 जनाको घरपरिवार |
|---|---|---|---|
182,000 येन (200,200 येन) | 251,000 येन (276,100 येन) | 272,000 येन (299,200 येन) | 299,000 येन (328,900 येन) |
* कोष्ठकमा दिइएका सङ्ख्याहरू टोकियो र ओसाका जस्ता ठूला शहरहरूको लागि अनुमानित आधार रकम हुन्।
* पाँच वा सोभन्दा बढी परिवारका सदस्यहरू भएको घरपरिवारको लागि, आवेदकसँग बस्ने प्रत्येक अतिरिक्त परिवार सदस्यको लागि सीमा रकम प्रति व्यक्ति 30,000 येन (33,000 येन) ले बढ्नेछ।
* यदि आवेदक आदिले कुनै भाडा वा आवास ऋण भुक्तानी गर्दै छन् भने त्यस्तो भुक्तानीको रकम जति छ त्यति सीमा रकम बढाइन सक्छ, तर वृद्धि गरिने अधिकतम रकम निम्न अनुसार हुनेछ।
| एक्लै बस्ने | 2 जनाको घरपरिवार | 3 जनाको घरपरिवार | 4 जना वा सोभन्दा बढी सदस्य भएको परिवार |
|---|---|---|---|
| 41,000 येन | 53,000 येन | 66,000 येन | 71,000 येन |
- मापदण्ड B: सम्पत्ति मूल्य निश्चित सीमाभन्दा बढी नभएको
| एक्लै बस्ने | 2 जनाको घरपरिवार | 3 जनाको घरपरिवार | 4 जनाको घरपरिवार |
|---|---|---|---|
| 1,800,000 येन | 2,500,000 येन | 2,700,000 येन | 3,000,000 येन |
* Asset value represents the total amount of cash and bank deposits for the purpose of calculating the threshold for legal consultation service. Asset value also includes real property (excluding the applicant's own residence and real property in dispute) and securities for the purpose of calculating the threshold for representation aid / documentation aid service.
2 मुद्दामा जित्ने सम्भावना छ: थोरै भएपनि सम्भावना भएमा
यसमा सम्झौता, मध्यस्थता वा अदालत बाहिरको सम्झौताद्वारा विवादको समाधान हुने सम्भावनाका साथै स्वैच्छिक दिवालियापन प्रक्रिया गरिरहेको ऋणीले दायित्वबाट मुक्त गर्न अदालतको आदेश प्राप्त गर्ने सम्भावना पनि समावेश छ।
3 प्रश्नमा रहेको मुद्दा र देवानी कानूनी समर्थनको उद्देश्यसँग मिल्दो छ
कुनै प्रतिशोध वा विज्ञापन प्रयोजनको लागी वा अधिकारको दुरुपयोगको गठन गर्न को लागी मात्र कार्यवाही को लागी कुनै सहायता प्रदान गर्न सकिदैंन।
