अपराध पीडितहरूलाई समर्थन
यस सेवामा, हामी अपराध पीडितहरूलाई सहयोग प्रदान गर्ने संस्थाहरू र समूहहरूसँगको सहकार्यमा स्थानीय परामर्शको लागि सम्पर्क जानकारी सङ्कलन गर्छौं, र अपराध पीडितहरूलाई उनीहरूलाई आवश्यक पर्ने सहयोग प्रदान गर्ने संस्था वा समूहहरूमा रिफर गर्छौँ।
हामी पीडित र उनीहरूका परिवारका सदस्यहरुलाई जानकारी प्रदान गर्दछौँ जसले उनीहरूको आपराधिक कार्यवाहीमा उचित सहभागिता र क्षतिपूर्ति र पीडित पीडाको उन्मूलन, साथसाथै सहयोगका लागि अन्य प्रणालीहरूको लागि प्रणालीको उपयोगमा योगदान पुर्याउँछौँ।
यसको अतिरिक्त, जब पीडितहरूलाई कानूनी परामर्श जस्तै वकिलको सहयोग प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, हामी उनीहरूकहाँ एक वकीलकहाँ रिफर गर्छौँ। कानुनी शुल्कको लागि, आफ्नो वित्तीय स्थितिमा निर्भर रहि, उनीहरू देवानी कानुनी सहायता सेवा, JLSC वा बार एसोसिएशनको जापान फेडरेशनद्वारा सुम्पीएको सेवाद्वारा प्रदान गरिएको सेवा लिन सक्छन्।
(दफा 30, उपदफा 1, खण्ड 5 र बृहत् कानुनी समर्थन ऐनको अन्य )
सेवाको रूपरेखा र हामीलाई कसरी सम्पर्क गर्ने
<सेवा को रूपरेखा>
1.पीडित समर्थनहरूलाई जानकारी प्रदान गर्ने
हामी अपराध पीडित र उनीहरूका परिवारका सदस्यहरूलाई अपराध पीडितहरूलाई समर्थनमा जानकारी प्रदान गर्दछौँ,
उनीहरूलाई अपराध पीडितहरूलाई सहयोग गर्ने परामर्श सेवाहरूमा रिफर गर्ने र उनीहरूलाई हानि पुगेपछि उनीहरूको अवस्था र आवश्यकता अनुसार उनीहरूलाई उपलब्ध हुने कानुनी प्रणालीहरूको जानकारी निःशुल्क उपलब्ध गराउने।
2. अधिवक्तालाई रेफरल
यदि तपाईंलाई कानुनी विशेषज्ञबाट सल्लाह वा समर्थन चाहिन्छ भने, हामी तपाईँको अवस्थाको हेरी अपराध पीडितहरूलाई समर्थन गर्नको लागि अनुभवी र समझ भएको वकिलकहाँ रेफर गरिदिनेछौँ।
[हानि को विशिष्ट उदाहरण]
हत्या, आपराधिक हमला, चोट, जबरजस्ती यौन सम्पर्क र अन्य समान अपराध, जबरजस्ती अश्लीलता, घरेलु हिंसा, दुर्व्यवहार, पीछा गर्ने, घातक ट्राफिक दुर्घटना, हिट र रन र अन्य समान मुद्दाहरू।
3. वकिलको शुल्क र अन्य खर्चको लागि सहायता प्रणाली
यदि तपाईँको सम्पत्तिको राशि सहित केही शर्तहरू पूरा गर्नुहुन्छ भने,(कृपया ध्यान दिनुहोस् कि प्रत्येक सहायता प्रणालीका लागि विभिन्न आवश्यकताहरू छन्), तपाईँ JLSC को माध्यमबाट वकिलको शुल्क र अन्य खर्चको लागी विभिन्न सहायता प्रणालीको उपयोग गर्नको लागि हकदार हुनुहुन्छ।
प्रणालीको रूपरेखाको लागी, कृपया वकिलको फीस र अन्य खर्चहरूको लागि सहायता प्रणालीमा वेब पेज हेर्नुहोस
<हामीलाई कसरी सम्पर्क गर्ने>
यदि तपाईँ जापानी बोल्नुहुन्न भने, कृपया बहुभाषी सूचना सेवा (0570-078377) लाई सम्पर्क गर्नुहोस्, जसले एक JLSC कर्मचारी र अनुवादकसँग त्रिपक्षीय टेलिफोन सम्मेलन सेवा प्रदान गर्दछ।
सेवा निम्न भाषाहरूमा उपलब्ध छ: अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, स्पेनिश, पोर्चुगिज, भियतनामी, तागालोग, नेपाली , थाई र इन्डोनेसियाली ।
यदि तपाईँ जापानी भाषा बोल्नुहुन्छ भने, कृपया अपराध पीडित समर्थन लाइन (0120-079714) मा फोन गर्नुहोस् वा तपाईँ नजिकैको हाम्रो कार्यालयहरूमध्ये कुनै एकमा सम्पर्क गर्नुहोस् (हामी फोनबाट सोधपुछ वा साक्षात्कार स्वीकार गर्दछौँ।)
क्षेत्रीय कार्यालयहरूको सूची
वकिलको शुल्क र अन्य खर्चको लागि सहायता प्रणाली
* यदि तपाईँ निश्चित आवश्यकताहरू पूरा गर्नुहुन्छ भने, तपाईँ सहायता प्रणालीहरू प्रयोग गर्न हकदार हुनुहुन्छ
घरेलु हिंसा र अन्य अपराधको शिकार हुनु भएकाहरूको लागि कानुनी परामर्श सहायता
वकिलहरूले पीडितहरूको आर्थिक स्रोतहरू मतलब नगरिकन घरेलु हिंसा, पीछा गर्ने वा बाल दुर्व्यवहारबाट पीडितहरूका लागि कानुनी परामर्शका सेवाहरू प्रदान गर्छन्।
● पीडितहरु आफै वकिलसँग भेट्न सक्छन् र कानुनी परामर्श लिनको लागि कुरा गर्न सक्छन् (कानुनी परामर्श सेवा पीडितका एजेन्टहरूको लागि उपलब्ध छैन)।
● यदि उनीहरूलाई उनीहरूको पीडा रोक्न आवश्यक छ भने उनीहरूले फौजदारी र देवानी मामिलाहरूमा परामर्श लिन सक्छन्।
* यदि तपाईँ आफ्नै विदेशी भाषा अनुवादकको व्यवस्था गर्न असमर्थ हुनुहुन्छ यद्यपि तपाईँलाई परामर्श गर्ने समयमा आवश्यकता छ भने, हामी तपाईँलाई अनुवादक सेवा प्रदान गर्नेछौँ। विवरणको लागी कृपया हाम्रो कुनै एक क्षेत्रीय कार्यालयहरुमा सम्पर्क गर्नुहोस्।
कृपया ध्यान दिनुहोस् कि यदि तपाइँसँग निम्न मानकभन्दा बढि सम्पत्ति छ, तपाईँलाई परामर्श शुल्क (5,500 येन) पछि तिर्नको लागि सोधिनेछ।
<सम्पत्ति मानक>
कानूनी परामर्श सेवाको उपयोग गर्न चाहने व्यक्ति द्वारा स्वतन्त्ररूपबाट उपयोग गर्न सकिने नगद र बचतको कुल रकम परामर्शको समयमा तीन मिलियन येन भन्दा बढी हुनुहुँदैन।
* घरेलु हिंसा, पीछा गर्ने, बाल दुर्व्यवहार वा अन्य अपराध (जस्तै, उपचार लागत) को परिणाम स्वरूप कानुनी परामर्शको मितिले एक वर्ष भित्र लाग्ने अनुमानित लागतहरू नगद र बचतको योगबाट कटौती गरिनेछ।
● कानुनी परामर्शको सहायता
यदि तपाईँ निश्चित आवश्यकताहरू पूरा गर्नुहुन्छ भने, तपाई देवानी, पारिवारिक वा प्रशासनिक मुद्दाको लागि अधिवक्ता वा न्यायिक लेखनदासबाट नि: शुल्क कानुनी परामर्श सेवाहरू प्राप्त गर्न हकदार हुनुहुन्छ।
● प्रतिनिधित्व र दस्तावेजीकरण सहायता
यदि तपाईंले निश्चित आवश्यकताहरू पूरा गर्नुभयो भने, तपाईंको तर्फबाट, हामी देवानी, पारिवारिक वा प्रशासनिक मुद्दाको अदालतको प्रक्रियाहरूको लागि आवश्यक वकिलको शुल्क र अन्य खर्चहरू तिरिदिनेछौँ।
जापान फेडरेसन बार एसोसिएसनद्वारा सुम्पिएको सेवा
● अपराध पिडितको लागी कानुनी सहायता
हत्या, चोटपटक, यौन अपराध, पीछा गर्ने वा अन्य समान अपराधहरूका पीडितहरू र तिनीहरूका परिवारका सदस्यहरूले वकिलको शुल्क र फौजदारी कार्यवाहीमा लाग्ने अन्य खर्चहरू, किशोर निर्णय र प्रशासनिक प्रक्रियाहरूको लागि समर्थन प्राप्त गर्न हकदार छन्।*
● बच्चाहरूको लागि कानुनी सहायता
बालबालिका (20 बर्ष मुनिका) बाल दुर्व्यवहार, आदिको कारणले मानव अधिकारको सुरक्षाको आवश्यकता हुन्छ, उनीहरूको तर्फबाट आयोजित एक प्रशासनिक अंगसँग वार्तामा भएको वकिलको फीस र अन्य खर्चको लागि समर्थन प्राप्त गर्नको लागी हकदार छन्, कानुनी प्रक्रियाहरू तर्फबाट वा अन्य समान मामिलाहरुमा।*
* कृपया तपाईँले संलग्न हुन चाहेको वकिल समर्थनको लागि आवेदन दिनुहोस्।
सहभागी पीडितहरूको लागि अदालत-नियुक्त अधिवक्ता प्रणाली
● पीडितहरुको लागि परीक्षणमा भाग लिनको लागि प्रणाली
यो यस्तो प्रणाली हो जसले कुनै निश्चित अपराध आदिको पीडितलाई अदालतको निर्णयको आधारमा आपराधिक मुद्दामा भाग लिन अनुमति दिन्छ ताकि पीडितलाई परीक्षणको मितिमा अदालतमा उपस्थित हुन र प्रतिवादी प्रश्नहरू सोध्न सकोस्।
<पीडितको रूपमा कार्यवाहीमा भाग लिनको लागी योग्य व्यक्तिहरू>
（ⅰ） जानीजानी गरिने आपराधिक कार्यहरुको कारण मृत्यु वा चोटपटक लागेको अपराध (जस्तै, हत्या र चोट)
（ⅱ） जबरजस्ती अश्लीलता, जबरजस्ती यौन सम्पर्क, आदिको अपराध, 18 बर्ष भन्दा कम उमेरको व्यक्तिको हिरासतमा रहेको व्यक्तिद्वारा अश्लीलता र अन्य समान अपराधहरु;
（ⅲ） अवैध कब्जा र कैदको अपराध;
（ⅳ） बलद्वारा वा प्रलोभन र मानव तस्करीद्वारा अपहरणको अपराध;
（ⅴ） अन्य अपराधहरू जसमा सूचीबद्ध आपराधिक कार्यहरू (ii) को माध्यमबाट (iv);
（ⅵ） लापरवाही ड्राइभिङ गरेर कसैको मृत्यु हुँदा वा चोटपटक र अन्य समान अपराधहरू; र
（ⅶ） वस्तुहरू (i) बाट (v) मार्फत सूचीबद्ध गरिएका कुनै पनि अपराधहरू गर्ने प्रयास
निम्न व्यक्तिहरू पीडितको रूपमा कानुनी सोधपुछमा भाग लिन योग्य छन्: माथिका वस्तुहरू (i) मार्फत (vii) मा सूचीबद्ध कुनै पनि अपराधका पीडितहरू र तिनीहरूका वैधानिक एजेन्टहरू साथै अपराध पीडितहरूको पति, पत्नी, वंशीय नातेदार र भाइबहिनीहरू, पीडितहरू आफै मरिसकेका छन् वा गम्भीर शारीरिक वा मानसिक क्षति भोगेका छन्।
● सहभागी पीडितहरूको लागि अदालत-नियुक्त अधिवक्ता प्रणाली
यो एक प्रणाली हो जस अन्तर्गत अदालतले भाग लिने पीडितहरूको लागि अदालतले वकिल नियुक्त गर्दछ र राष्ट्रिय सरकारले त्यसको लागत वहन गर्दछ जसले सहभागी पीडितलाई वकिलको समर्थन प्राप्त गर्न खर्च वहन गर्न नसक्ने पीडितलाई सहभागी हुन सक्षम बनाउने छ( सहभागी पीडितलाई वकिल)।
<उपयोगको शर्तहरु>
यदि तपाईँ पीडितको रूपमा प्रणालीको उपयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईँको वित्तीय संसाधनहरुको रकम (नगद, जम्मा र अन्य सम्पत्तिको कुल रकम) कम लागत छ आपराधिक कार्यको परिणाम स्वरूप छ महिना भित्र खर्च हुने अपेक्षा गरिएको छ(जस्तै, उपचार लागत) दुई मिलियन येन भन्दा कम हुनुपर्छ।
सहभागी पीडितहरूलाई यातायातबाट आवतजावत गर्दा खर्चको प्रतिपूर्ति
यो एक प्रणाली हो जस अन्तर्गत राष्ट्रिय सरकारले यातायात र अन्य लागत बेहोर्छ जो पीडितहरूको लागि परीक्षणमा भाग लिनको लागि प्रणालीको उपयोग गरेर आपराधिक परीक्षणमा भाग लिन्छन्। कुनै पनि सहभागी पीडितले उनीहरूको आर्थिक स्रोत वा अन्य कारकहरूको पर्वाह नगरी लागतको प्रतिपूर्तिको लागि आवेदन दिनसक्छ।
राष्ट्रिय सरकारले उनीहरूको यातायात लागत (यात्रा खर्च) र दैनिक भत्ताका साथै आवासको खर्च पनि बेहोर्छ जहाँ उनीहरूलाई आवासको आवश्यकता पर्दछ किनभने उनीहरू मुद्दामा भाग लिनको लागि अदालत जान्छन् जुन आफ्नो आवासबाट धेरै टाढा छ वा अरू कुनै समान कारणको लागि।
