Related Information on the Novel Coronavirus (Plain Japanese)

• 出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)では、特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)や在留資格(ざいりゅうしかく)のことなど、新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)感染症(かんせんしょう)の影響(えいきょう)を受(う)けて困(こま)っている人(ひと)をサポート(さぽーと)する仕組(しくみ)みを紹介(しょうかい)しています。
  出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)　Immigration Services Agency of Japan
  「新(あた)しいコロナウイルス(ころなういるす)の病気(びょうき)で仕事(しごと)や生活(せいかつ)の状況(じょうきょう)がかわってしまい、困(こま)っている人(ひと)を助(たす)ける仕組(しく)み（やさしい日本語(にほんご)）」
  http://www.moj.go.jp/content/001320712.pdf（外部サイト）

• ほかにも、新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)感染症(かんせんしょう)の影響(えいきょう)で、仕事(しごと)ができなくなった技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)など外国人(がいこくじん)の方(かた)（技能実習(ぎのうじっしゅう)が終(お)わり、自分(じぶん)の国(くに)に帰(かえ)ることができなくなった方(かた)も含(ふく)む）が、引(ひ)き続(つづ)き日本(にほん)で仕事(しごと)ができるように、しばらくの間(あいだ)、特別(とくべつ)に働(はたら)くことができる「特定活動(とくていかつどう)」の在留資格(ざいりゅうしかく)を認(みと)めることにしています。
  詳(くわ)しくは、出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう) のリーフレット(りーふれっと)を見(み)てください。
  出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)　Immigration Services Agency of Japan
  「会社(かいしゃ)で働(はたら)けなくなった外国人(がいこくじん)の方(かた)に」
  ※9言語(げんご)（やさしい日本語(にほんご)、English、中文、Tiếng Việt、Tagalog、Português、नेपाली、Bahasa Indonesia、Español）
  http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri14_00008.html（外部サイト）

• どこに相談(そうだん)したらいいかわからない時(とき)や、法律相談(ほうりつそうだん)をしたい時(とき)は、法テラス(ほうてらす)多言語情報提供サービス(たげんごじょうほうていきょうさーびす)に電話(でんわ)をしてください。通訳(つうやく)をする人と法テラス(ほうてらす)の職員(しょくいん)とあなたの３人(さんにん)でお話(はなし)しできます。一般的(いっぱんてき)な法律(ほうりつ)の仕組(しく)みや、相談場所(そうだんばしょ)の情報(じょうほう)をご案内(あんない)します。
  多言語情報提供サービス(たげんごじょうほうていきょうさーびす)については、下(した)のリンク先(りんくさき)で確認(かくにん)してください。
  法テラス(ほうてらす)　多言語情報提供サービス(たげんごじょうほうていきょうさーびす)
  https://www.houterasu.or.jp/multilingual/index.html

※ 日本語(にほんご)でお話(はな)ししたい方(かた)は、 法テラス・サポートダイヤルに電話(でんわ)をしてください。