このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
サイト内検索

  1. トップページ
  2. Legal Information for Foreign Nationals(多言語情報提供サービス)
  3. 外国人の ための 法制度 情報(やさしい 日本語)
本文ここから

外国人の ための 法制度 情報(やさしい 日本語)

(ほう)テラス(日本司法支援(にほんしほうしえん)センター)は (がいこく)で 情報(じょうほう)を 提供(ていきょう)する サービス(さーびす)を しています。

※こちらは 「()言語(げんご)情報(じょうほう)提供(さーびす)サービス」 の やさしい ()(ほん)()による 案内(あんない)です。
()(ほん)()が (はな)せる (ひと)は、 新規ウインドウで開きます。法テラス・サポートダイヤル または 新規ウインドウで開きます。お近くの地方事務所  へ 電話(でんわ)して ください。

問合(といあわ)内容(ないよう)借金(しゃっきん)離婚(りこん)結婚(けっこん)をやめること)、労働(ろうどう)事故(じこ)ビザ(びざ)地震(じしん)津波(つなみ)水害(すいがい)などで ()きた (こま)ったこと

問合(といあわ)せの 内容(ないよう)に ()わせて、 (こま)った ことを ()くすのに 役立(やくだ)つ 日本(にほん)の 法律(ほうりつ)の 制度(せいど)や (べんかい)法律(ほうりつ)に (くわ)しい (ひと)が ()る (ところ))などの 相談窓口(そうだんまどぐち)を 無料(むりょう)で 紹介(しょうかい)します。

三者間通話イメージ(やさしい日本語)

  1. まずは、0570-078377 ((ほう)テラス(てらす)多言語(たげんご)情報(じょうほう)提供(ていきょう)サービス(さーびす))に 電話(でんわ)してください
    サービス(さーびす)は 無料(むりょう)ですが 電話(でんわ)を かけるための お(かね)が かかります)。
  2. 通訳(つうやく)を する(ひと)に、 問合(といあわ)せの 内容(ないよう) ((こま)って いること)を (つた)えて ください。
  3. 通訳(つうやく)を する(ひと)が、 みなさんの (ちか)くの ラス(ほうらす)に 電話(でんわ)を かけます。
  4. みなさんと、 通訳(つうやく)を する(ひと)と、 テラス(ほうてらす)(ひと)と、 3(にん)で (はな)すことが できます。

この 電話(でんわ)で (はな)すことが できる テラス(ほうてらす)の 事務所(じむしょ)は (ほんじゅう)に 61か(しょ) あります。

平日(へいじつ)9:00~17:00

  • 日本(にほん)に 住所(じゅうしょ)が あり、 在留期間(ざいりゅうきかん)を (まも)って 在留(ざいりゅう) している (ひと)で、 経済的(けいざいてき)に (こま)っている (ひと)には、 (べん)法律(ほうりつ)に (くわ)しい (ひと))などの 専門(せんもん)に よる 無料(むりょう)の 法律相談(ほうりつそうだん)や、 (べん)などを (たの)むのに 必要(ひつよう)な 費用(ひよう)などを テラス(ほうてらす)が ()わりに (はら)う サービス(さーびす)も しています(収入(しゅうにゅう)などに 一定(いってい)の 条件(じょうけん)が あります。 また、 テラス(ほうてらす)が 護士(べんごし)などに (はら)った (よう)などは、 何回(なんかい)かに ()けて (かえ)して もらいます。 (くわ)しい ことは、 テラス(ほうてらす)に お問合(といあわ)せ ください)。

ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。チラシ(やさしい日本語)(PDF:965KB)

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

以下フッタです
ページの先頭へ