Español

Información Legal para Extranjeros(Español)

Servicio de Información Multilingüe

  • ​Dependiendo del contenido de su consulta, de forma gratuita brindaremos orientación sobre el sistema legal japonés y le presentaremos organizaciones relacionadas, como colegios de abogados, que son útiles para resolver su problema.
  • La consulta será estrictamente confidencial.​
  • Los datos personales serán debidamente administrados.
  • Se grabarán las llamadas para mejorar la calidad a la hora de atender las llamadas.

Servicio de Información Multilingüe

​¿Cómo llamar por teléfono?​

  1. Primero, marque el número 0570-078377.
    Desde teléfonos IP y teléfonos celulares prepagos, llame al 050-3754-5430(Servicio de Información Multilingüe) (Se cobrará la tarifa de la llamada).
    Desde teléfonos IP y teléfonos celulares prepagos, llame al 050-3754-5430.
    A los residentes en el extranjero: Respecto a los problemas jurídicos de carácter general no contemplados en el Convenio de La Haya, Houterasu no dispone de información sobre ventanillas de consulta en Japón a disposición de los residentes en el extranjero.
  2. Mencione al intérprete qué tipo de consulta quiere hacer.
  3. El intérprete lo conectará con un encargado en la oficina regional o sucursal más cercana.
  4. Usted, el encargado y el intérprete, estarán conectados mediante una conferencia telefónica.
  5. Dependiendo de su situación, el personal de Houterasu le brindará información general sobre el sistema legal japonés o lo referirá a una organización proveedora de servicios.

Conversación entre tres

  • ​Para aquellos que necesiten servicios legales, pero no están en posibilidad de pagarlos, ofrecemos asesoría legal gratuita y préstamos sin intereses para cubrir el costo de los abogados.

Requisitos para obtener asistencia legal
Requisitos para obtener asistencia legal (PDF/286KB)

Folleto: El Centro de Asesoramiento Jurídico de Japón(Español)
Folleto: El Centro de Asesoramiento Jurídico de Japón(Español) (PDF/513KB

Preguntas y respuestas sobre problemas comunes

Preguntas y respuestas sobre problemas comunes
Preguntas y respuestas sobre problemas comunes [PDFファイル/477KB]

La información sobre el sistema jurídico que puede ayudarle a resolver problemas legales se publica en forma de preguntas frecuentes (FAQ).

Le rogamos que las lea antes de utilizar el servicio.​

  • Las preguntas frecuentes son una introducción general al sistema legal de Japón y no proporcionan respuestas a preguntas individuales específicas. Además, dependiendo de sus circunstancias individuales, el sistema legal japonés puede no ser aplicable.
  • Si desea saber si hay preguntas frecuentes que no figuran en esta lista, o si desea tratar sus necesidades específicas, póngase en contacto con el Servicio de Información Multilingüe (0570-078377). Éste le proporcionará información sobre las preguntas más frecuentes y los servicios de consulta en función de la naturaleza de su consulta.
  • Tenga en cuenta que Houterasu no se hace responsable de los daños y perjuicios que puedan derivarse de intentar resolver problemas individuales específicos basándose en estas preguntas frecuentes.

Asuntos familiares: compromiso matrimonial, matrimonio, divorcioAsuntos familiares: reconocimiento de paternidad, manutención de hijos, régimen de visitas, herencia, etc.Alojamiento y vivienda
Deudas y préstamosLugar de trabajo y situación laboralAccidentes e indemnizaciones
Cuestiones penalesAcerca de Houterasu

Adobe Reader
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)