Thông tin Pháp luật dành cho Người nước ngoài（Tiếng Việt）

Dựa theo nội dung muốn được tư vấn, chúng tôi sẽ giới thiệu miễn phí các tổ chức liên quan như là hệ thống luật pháp Nhật Bản giúp ích giải quyết vấn đề hay Hiệp hội luật sư v.v…

​Gọi điện như thế nào?

1. Trước tiên, hãy liên lạc tới 0570-078377 (Dịch vụ cung cấp thông tin đa ngôn ngữ Houterasu) (Có phát sinh cước phí điện thoại).
   Nếu bạn đang gọi từ điện thoại VoIP hoặc điện thoại di động trả trước, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 050-3754-5430.
   Đối với những người sống ở nước ngoài: Liên quan đến những rắc rối mang tính pháp lý thông thường ngoài Công ước Hauge, Houterasu không có thông tin về những nơi tư vấn ở Nhật Bản mà những người sống ở nước ngoài có thể sử dụng.
2. Hãy truyền đạt cho phiên dịch viên biết nội dung bạn cần tư vấn.
3. Phiên dịch viên sẽ kết nối cuộc gọi đến nhân viên văn phòng địa phương / chi nhánh của Houterasu gần khu vực của bạn nhất.
4. Nhân viên văn phòng địa phương có thể nói chuyện đồng thời với bạn và phiên dịch viên thông qua cuộc gọi 3 bên.
5. Nhân viên của Houterasu sẽ tùy theo tình trạng của bạn mà truyền đạt cho bạn thông tin phổ biến liên quan đến luật pháp của Nhật Bản hoặc là kết nối bạn đến các tổ chức cung cấp dịch vụ.

• Đối với những người cần hỗ trợ pháp lý nhưng lại không có dư dả về tài chính, chúng tôi sẽ tư vấn pháp luật miễn phí và cung cấp khoản vay không lãi suất để chi trả phí thuê luật sư.

Điều kiện để được Trợ giúp tư vấn pháp (PDF／363KB)

Tờ rơi: Trung tâm hỗ trợ tư pháp Nhật Bản (Ｔiếng Việt) (PDF／565KB)

Hỏi đáp về các vấn đề thường gặp

Hỏi đáp về các vấn đề thường gặp [PDFファイル／521KB]

Các thông tin về hệ thống pháp luật có thể giúp bạn giải quyết các vấn đề pháp lý được đăng trong phần Câu hỏi thường gặp (FAQ).

Vui lòng đọc hết nội dung trước khi sử dụng dịch vụ.

• Câu hỏi thường gặp là phần giới thiệu tổng quan về hệ thống luật pháp ở Nhật Bản và không cung cấp câu trả lời cho các câu hỏi của từng cá nhân cụ thể. Ngoài ra, tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng cá nhân, hệ thống pháp luật của Nhật Bản có thể không được áp dụng.
• Nếu bạn muốn biết bất kỳ Câu hỏi thường gặp nào không được liệt kê ở đây, hoặc nếu bạn muốn trao đổi về nhu cầu cá nhân, vui lòng liên hệ với Dịch vụ Thông tin Đa ngôn ngữ (0570-078377). Dịch vụ sẽ cung cấp cho bạn thông tin trong Câu hỏi thường gặp và các dịch vụ tư vấn dựa trên bản chất của yêu cầu.
• Xin lưu ý rằng Houterasu không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào có thể xảy ra do bạn cố gắng giải quyết các vấn đề cá nhân cụ thể dựa trên Câu hỏi thường gặp.