Dukungan untuk Korban Kejahatan

Dalam layanan ini, kami mengumpulkan informasi kontak untuk konsultasi lokal, bekerja sama dengan organisasi dan kelompok yang memberikan dukungan kepada korban kejahatan, dan merujuk korban kejahatan kepada organisasi atau kelompok yang menawarkan dukungan yang dibutuhkan.
Kepada para korban dan anggota keluarganya, kami juga memberikan informasi yang berkontribusi terhadap pemanfaatan sistem untuk partisipasi yang tepat dalam proses pidana, pemulihan kerugian, pengurangan penderitaan korban, dan sistem bantuan lainnya.
Selain itu, ketika korban ingin mendapatkan dukungan pengacara, seperti konsultasi hukum, kami akan merujuknya kepada pengacara. Untuk biaya hukum, tergantung pada kondisi keuangan, Anda dapat menggunakan sistem bantuan berikut ini untuk biaya pengacara sesuai dengan kondisi ekonomi Anda.

・Bantuan Hukum bagi Korban Kejahatan
・Bantuan Konsultasi Hukum untuk Korban Kekerasan dalam Rumah Tangga dan Tindak Pidana Lainnya
・Bantuan Hukum Perdata
・Layanan yang Ditunjuk oleh Federasi Asosiasi Pengacara Jepang
・Sistem Pengacara yang Ditunjuk Pengadilan untuk Korban yang Berpartisipasi
・Penggantian Biaya Transportasi bagi Korban yang Berpartisipasi

 

 

Garis Besar Layanan dan Cara Menghubungi Kami

 

1. Memberikan Informasi tentang Dukungan Korban
Kami memberikan informasi kepada korban kejahatan dan anggota keluarganya tentang dukungan kepada korban kejahatan,
termasuk merujuk mereka ke layanan konsultasi yang mendukung korban kejahatan dan memberikan informasi tentang sistem hukum yang tersedia secara gratis, sesuai dengan situasi dan kebutuhan korban seTelah mereka mengalami kerugian.
2. Merujuk kepada Pengacara
Jika Anda memerlukan saran atau dukungan dari ahli hukum, kami akan merujuk Anda kepada pengacara dengan pengalaman dan pemahaman dalam mendukung korban kejahatan sehubungan dengan situasi Anda.
[Contoh Spesifik Kerugian]
Pembunuhan, kekerasan, cedera, pemaksaan hubungan seksual, dan kejahatan serupa lainnya, pemaksaan pencabulan, kekerasan dalam rumah tangga, pelecehan, penguntitan, kecelakaan lalu lintas yang fatal, tabrak lari, dan kasus serupa lainnya.
3. Sistem Bantuan untuk Biaya Pengacara dan Pengeluaran Lainnya
Jika Anda memenuhi persyaratan tertentu, termasuk dalam hal jumlah aset Anda (perhatikan bahwa setiap sistem bantuan memiliki persyaratan yang berbeda), Anda berhak untuk menggunakan berbagai sistem bantuan untuk biaya pengacara dan pengeluaran lainnya melalui Jlsc.

 

Jika Anda tidak bisa berbicara bahasa Jepang, silakan hubungi Layanan Informasi Multilingual (0570-078377), yang menyediakan layanan panggilan konferensi 3 arah dengan staf Jlsc dan interpreter.
Layanan ini tersedia dalam bahasa berikut: Inggris, Tiongkok, Korea, Spanyol, Portugis, Vietnam, Tagalog, Nepal, Thai, dan Indonesia.
Jika Anda bisa berbicara bahasa Jepang, silakan hubungi Saluran Dukungan Korban Kejahatan (0120-079714) atau hubungi salah satu kantor kami yang terdekat dengan Anda (kami menerima pertanyaan melalui Telepon atau wawancara).
Daftar Kantor Daerah Kami

Sistem Bantuan untuk Biaya Pengacara dan Pengeluaran Lainnya

* Jika Anda memenuhi persyaratan tertentu, Anda berhak untuk menggunakan sistem bantuan.

Bantuan Hukum bagi Korban Kejahatan

Korban kejahatan dan keluarganya dapat menerima bantuan komprehensif dan berkelanjutan oleh pengacara mengenai tanggapan pidana, perdata, administratif dan berbagai tanggapan lainnya.

<　Siapa yang dapat menerima bantuan　>
(1) Korban sendiri
(2) Keluarga korban (Suami / Istri, Ayah / Ibu, Anak, Kakek / Nenek, Kakak / Adik)
※Targetnya adalah kejahatan yang terjadi pada atau setelah tanggal 13 Januari 2026.
※Jika korban sendiri sudah meninggal dunia atau menderita luka serius, keluarganya dapat menggunakan sistem tersebut.
※Suami / Istri resmi

<　Kejahatan yang tercakup dalam sistem　>
(1)Korban kejahatan yang dibunuh oleh tindakan kriminal yang disengaja
(Pembunuhan, cedera yang mengakibatkan kematian, perampokan yang mengakibatkan kematian, mengemudi secara sembrono yang mengakibatkan kematian, dll.)※Termasuk kasus yang korbannya belum meninggal dunia.
(2)Korban kejahatan seksual yang tertentu dalam hukum pidana
(Pemerkosaan, perlakuan seksual tanpa setuju, dll)※Termasuk kasus yang mencoba
(3)Korban kejahatan oleh tindakan kriminal yang disengaja yang mengakibatkan luka serius yang periode pengobatannya lebih dari tiga bulan atau cacat tetap tertentu.
(Cedera, mengemudi secara sembrono yang menyebabkan cedera, dll.)

<　Persyaratan kondisi ekonomi　>
Kekayaan pemohon dan pasangannya dibawah 3 juta Yen.
※Ada kasus yang kekayaan pasangan tidak termasuk, misalnya ternyata pasangannya adalah pihak lawan kasus.
※Uang yang korban kejahatan akan bayar dan/atau hibah yang korban telah menerima dikurangi dari kekayaan.

●　Bantuan Konsultasi Hukum bagi Korban Kejahatan
Korban dapat berkonsultasi hukum kepada pengacara dengan gratis.

●　Bantuan Perwakilan bagi Korban Kejahatan
Korban dapat menerima bantuan untuk keterlibatan pengacara yang tepat dalam proses pidana atau bantuan biaya pengacara untuk memulihkan kerugian, dll. (Misalnya, mendampingi pihak berwajib yang melakukan penyidikan, mengajukan tuntutan ganti rugi, merundingkan penyelesaian dengan pelaku, dll.)
※Jika korban telah memperoleh sejumlah uang dari pihak lawan, korban mungkin menanggung biaya bantuan.

Bantuan Konsultasi Hukum untuk Korban Kekerasan dalam Rumah Tangga dan Tindak Pidana Lainnya

Pengacara menyediakan layanan konsultasi hukum bagi mereka yang menderita kekerasan dalam rumah tangga (Kdrt), penguntitan, atau penganiayaan anak, terlepas dari sumber keuangannya.

●　Para korban dapat bertemu dan berbicara sendiri dengan pengacara untuk mendapat konsultasi hukum (layanan konsultasi hukum tidak tersedia untuk kuasa korban).
●　Korban bisa berkonsultasi tentang urusan pidana dan perdata jika diperlukan untuk mencegah penderitaan.
* Jika Anda tidak dapat menyediakan interpreter sendiri meskipun memerlukannya pada saat konsultasi, kami akan menyediakan layanan interpreter kepada Anda. Silakan hubungi salah satu kantor daerah kami untuk detailnya.

Jika Anda memiliki aset lebih dari 3 juta Yen, Anda menanggung biaya konsultasi 5.500 Yen per 30 menit dan 11.000 Yen jika melebihi 1 jam. Jika aset Anda dibawah 3 juta Yen, biaya konsultasi adalah gratis.

Jumlah total uang tunai dan tabungan yang dapat digunakan secara bebas oleh orang yang ingin menggunakan layanan konsultasi hukum tidak boleh melebihi 3.000.000 yen pada saat konsultasi.
* Biaya yang diperkirakan akan dikeluarkan dalam waktu satu tahun sejak tanggal konsultasi hukum akibat kekerasan dalam rumah tangga, penguntitan, penganiayaan anak, atau tindak pidana lainnya (misalnya, biaya pengobatan) akan dipotong dari jumlah uang tunai dan tabungan.

Bantuan Hukum Perdata

●　Bantuan Konsultasi Hukum
Jika Anda memenuhi persyaratan tertentu, Anda berhak atas layanan konsultasi hukum gratis dari pengacara atau juru tulis yudisial untuk kasus perdata, keluarga, atau administrasi.
●　Bantuan Perwakilan dan Dokumentasi
Jika Anda memenuhi persyaratan tertentu, kami akan membayarkan atas nama Anda biaya pengacara dan pengeluaran lain yang diperlukan untuk prosedur di pengadilan untuk kasus perdata, keluarga, atau administrasi.

Layanan yang Ditunjuk oleh Federasi Asosiasi Pengacara Jepang

●　Bantuan Hukum untuk Korban Kejanatan
Korban kejahatan tertentu dan keluarganya yang kurang mampu dapat menerima bantuan biaya pengacara yang telah timbul dalam proses pidana, persidangan anak, prosedur administratif, dll. *
●　Bantuan Hukum untuk Anak
Anak-anak (di bawah usia 20 tahun) yang membutuhkan perlindungan hak asasi manusia karena penganiayaan anak atau alasan lainnya berhak menerima bantuan biaya pengacara dan biaya lain yang dikeluarkan dalam negosiasi dengan instansi administratif yang dilakukan atas nama mereka, prosedur hukum yang dilakukan atas nama mereka, atau hal lain yang sejenis.*
* Silakan ajukan permohonan bantuan melalui pengacara yang ingin Anda libatkan.

Sistem Pengacara yang Ditunjuk Pengadilan untuk Korban yang Berpartisipasi

●　Sistem bagi Korban untuk Berpartisipasi dalam Persidangan
Sistem ini memungkinkan korban kejahatan tertentu atau pihak lainnya untuk berpartisipasi dalam persidangan pidana berdasarkan keputusan pengadilan agar korban dapat hadir di pengadilan pada tanggal persidangan dan mengajukan pertanyaan kepada terdakwa.

（(1)）　Kejahatan yang menyebabkan kematian atau cedera karena tindak kriminal yang disengaja (misalnya, pembunuhan dan cedera);
（(2)）Kejahatan pemaksaan pencabulan, pemaksaan hubungan seksual, dll., pencabulan oleh orang yang memiliki hak asuh atas seseorang yang berusia di bawah 18 tahun, dan kejahatan serupa lainnya;
（(3)）　Kejahatan penangkapan dan penahanan yang tidak sah;
（(4)）　Kejahatan penculikan dengan kekerasan atau dengan bujukan dan perdagangan manusia;
（(5)）　Kejahatan lain yang termasuk tindak pidana yang tercantum dalam butir (ii) s/d (iv);
（(6)）　Kejahatan karena kelalaian dalam mengemudi yang menyebabkan kematian atau cedera dan kejahatan serupa lainnya; dan
（(7)）　Percobaan untuk melakukan salah satu kejahatan yang tercantum dalam butir (i) s/d (v)

Para pihak berikut ini memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam persidangan sebagai korban: korban salah satu kejahatan yang tercantum dalam butir (i) s/d (vii) di atas dan kuasa hukum serta pasangan, kerabat, dan saudara kandung dari korban kejahatan jika korban itu sendiri Telah meninggal atau menderita kerugian fisik atau mental yang serius.

●　Sistem Pengacara yang Ditunjuk Pengadilan untuk Korban yang Berpartisipasi
Dalam sistem ini, pengadilan menunjuk pengacara yang ditunjuk pengadilan untuk mendampingi korban yang berpartisipasi dan Pemerintah Jepang menanggung biayanya sehingga korban yang berpartisipasi yang tidak mampu menanggung biaya akan menerima bantuan dari pengacara (pengacara untuk korban yang berpartisipasi).

Jika Anda ingin menggunakan sistem sebagai korban yang berpartisipasi, jumlah sumber keuangan Anda (jumlah total uang tunai, tabungan, dan aset lainnya) dikurangi perkiraan biaya yang akan dikeluarkan dalam waktu enam bulan sebagai akibat dari tindakan kriminal (misalnya, biaya pengobatan) harus kurang dari 2.000.000 yen.

Penggantian Biaya Transportasi bagi Korban yang Berpartisipasi

Dalam sistem ini, Pemerintah Jepang membayar biaya transportasi dan biaya lainnya bagi mereka yang berpartisipasi dalam persidangan pidana dengan menggunakan sistem bagi para korban untuk berpartisipasi dalam persidangan. Setiap korban yang berpartisipasi dapat mengajukan permohonan penggantian biaya, terlepas dari sumber keuangan mereka atau faktor lainnya.

Pemerintah Jepang membayar biaya transportasi (biaya perjalanan) dan tunjangan harian serta biaya akomodasi apabila korban membutuhkan akomodasi karena berpartisipasi dalam persidangan yang akan diadakan di pengadilan yang lokasinya jauh dari tempat tinggalnya atau untuk alasan serupa.