【ほうてらすみえ】ほうりつそうだんをしたい　がいこくじんのみなさんへ｜法テラス

弁護士(べんごし)＜＝法律(ほうりつ)をよく知(し)っている人(ひと)＞との相談(そうだん)について

法(ほう)テラス三重(みえ)では、 困(こま)ったことの 解決(かいけつ)を弁護士(べんごし)に 頼(たの)みたいのにお 金(かね)がない人(ひと)を支援(しえん)しています。

条件(じょうけん)＜＝利用(りよう)するために必要(ひつよう)なこと＞

• お金(かね)〈＝給与(きゅうよ)や児童手当(じどうてあて)など〉や資産(しさん)〈＝現金(げんきん)や預貯金(よちょきん)など〉が少(すく)ないこと
• 在留資格(ざいりゅうしかく)があること
• 日本(にほん)に住所(じゅうしょ)があること

相談(そうだん)できること

• 仕事(しごと)、お金(かね)、離婚(りこん)、役所(やくしょ)などの困(こま)ったこと（刑事事件(けいじじけん)の相談(そうだん)はできません）

相談場所(そうだんばしょ)・時間(じかん)

法(ほう)テラス三重(みえ)

場所(ばしょ)

　　津市（つし）丸之内（まるのうち）34-5　津中央（つちゅうおう）ビル6階（かい）

時間(じかん)

　　毎月（まいつき）第2木曜日(だい2もくようび)　13時(じ)から15時(じ)50分(ぷん)

　　※ただし、4月（がつ）、8月（がつ）、1月（がつ）は相談（そうだん）はありません。

通訳(つうやく)できることば

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ハングル(はんぐる)、スペイン語(すぺいんご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、ベトナム語(べとなむご)、タガログ語(たがろぐご)、ネパール語(ねぱーるご)、タイ語(たいご)、インドネシア語(いんどねしあご)

予約方法(よやくほうほう)

☆相談(そうだん)は予約(よやく)が必要(ひつよう)です。
　
法(ほう)テラス多言語情報提供(たげんごじょうほうていきょう)サービス(さーびす)まで電話(でんわ)してください。

• 電話番号(でんわばんごう)：0570-078377
• 時間(じかん)：平日午前(へいじつごぜん)9時(じ)から午後(ごご)5時(じ)

サービス(さーびす)は無料(むりょう)（0円）ですが電話(でんわ)をかけるためのお金(かね)がかかります。
ＩＰ電話(でんわ)、プリペイド携帯(けいたい)電話(でんわ)からは、050-3754-5430へ電話(でんわ)してください。