法テラス通訳人名簿への登録にあたって

　通訳人名簿掲載のための情報ご提供にあたっては、以下のご注意事項をご確認ください。

〇個人情報の取り扱い
　提供いただいた個人情報は、日本司法支援センター（法テラス）において管理し、当センターからご登録者への連絡、通訳人の紹介を希望する弁護士・司法書士への情報提供など、法テラスにおける業務の目的の範囲内で使用します。

〇外国籍の方が通訳人名簿への登録（更新）される場合
　ご自身の在留資格上、通訳・翻訳により対価を得ることに問題がないことを、ご確認の上、登録（更新）してください。
　また、在留資格に変更等が生じて活動ができなくなった場合には、速やかに法テラスにご連絡ください（一時的に活動できない場合については、その間の個別の依頼は、お断りください）。
　個別事案で通訳・翻訳を依頼する際に、法テラス職員や弁護士・司法書士から、在留資格の確認をお願いする場合にもご協力ください。

〇メールアドレスについて
　法テラスとメールでの連絡が可能な方は、メールアドレスを入力してください（メールでの連絡を希望しない場合は、メールアドレスを入力しないでください。）。メールアドレスを記入いただいた場合も、弁護士からの連絡は基本的に電話となります。

〇オンライン通訳について
　Web会議形式にてリモートで通訳に対応することが可能な場合は、その旨ご回答ください。なお、具体的な実施方法は、事案毎に異なるため、その条件等によって、ご対応不可となっても構いません。

〇活動地域の考え方
　「現住所のある都道府県」での活動を基本とし、
　　(1)活動をその範囲に限定するか
　　(2)他の都道府県での活動も対応可能か
　いずれかをお申し出ください。(2)の対応が可能で、さらに広範囲な活動が可能な場合は、ブロック（全国を8地域に分割）単位で登録いただくことも可能です。活動地域に関してその他のご要望があれば、自由記載欄にご記入ください。

〇転居その他の事情等で登録情報に変更が生じた場合は、変更の都度、法テラスへのご連絡をお願いします。その際も本書記載のWebフォームをご利用いただけます。

〇問合せ先・法テラス内部での情報共有について
　通訳人名簿登録に関するご質問は、法テラス本部国際室にご連絡ください。活動地域や活動内容によっては、弁護士会などとの協定により一定の要件を満たす必要があります。その場合には、当該地域を管轄する法テラス地方事務所におつなぎすることもございます。ご了承ください。
　登録（更新）いただいたデータは、法テラス内で共有し、個別の事案や法律相談での通訳等に関する連絡は、当該事案を所管する法テラスの地方事務所又は、地方事務所から情報提供を受けた弁護士等から行います。ご協力のほど、重ねてお願い申し上げます。

〇法テラスの通訳料基準について
　法テラスの業務として通訳を依頼する場合は、通訳料の基準がございます。以下のサイトにて、例として国選弁護事件の基準をお示ししていますのでご確認ください。
　通訳料基準・基準に関するお知らせはこちら

以上をご確認の上、通訳人名簿への登載又は、登録情報の更新を希望される方は下記のリンクから登録フォームへ進んでください。