Ｑ．支払調書がなくても確定申告できるのか。

可能です。支払調書がなくても、送金通知等により確定申告することができます。
また、原本でなくても問題ありません。
確定申告における支払調書は法令上、必要的資料ではなく参考資料の扱いとされています。