ハーグ条約事件と民事法律扶助

1. ハーグ条約事件と民事法律扶助

　日本において、平成26年4月1日に国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約（以下「ハーグ条約」）が発効することになり、国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約の実施に関する法律（ハーグ条約実施法）が制定されました。

　ハーグ条約実施法の施行により、国際的な子の連れ去りの事件（以下「ハーグ条約事件」）に限り、これまで日本の民事法律扶助制度の対象とならなかった海外在住の外国人の方についても、ハーグ条約締約国の国民又は締約国に常居所を有する方は、民事法律扶助制度を利用することが可能となりました。
　日本の民事法律扶助制度は、主として、資力の乏しい方に対し、その権利の実現のため無利息で弁護士費用、通訳費、翻訳費などを立替える制度であり、立て替えた費用は、原則として分割で返金していただきます。利用するには、収入等が一定額以下であることなどの要件を満たす必要があります。
　ハーグ条約事件では、日本の裁判所での子の返還手続、出国禁止命令、強制執行、子との面会交流手続等（示談交渉、ADR手続を含む）において、弁護士費用と実費を立替えます。
なお、日本以外の国の裁判手続等については、民事法律扶助制度の対象となりませんので、ご留意ください。
英語版の頁は、「For Foreign Nationals」にあります。

2. 扶助の利用にあたって

　(1)ハーグ条約事件について法テラスに民事法律扶助の申込みをするためには、原則として、（A）中央当局の援助決定を受けていること、（B）弁護士が選任されていることが必要です。なお、ハーグ条約事件の相手方として、子の返還手続や面会交流手続等の申立て・請求を受けている場合には、（A）（B）の要件は必要ありませんが、まずはお近くの弁護士会に問い合わせることをおすすめします。
　日本では、敗訴者負担制度（裁判等に敗訴した側が費用を負担する制度）を採用していません。弁護士に依頼した場合、結果のいかんを問わず、実費・着手金は全額被援助者にご負担いただきます。また、全面敗訴など一定の場合を除いて、実費・着手金とは別に、弁護士に支払う報酬金が発生します。

　(2)　詳しくは、ハーグ条約事件　民事法律扶助のしおりをご覧ください。英語版の頁は、https://www.houterasu.or.jp/en/hague/page002.htmlです。
「ハーグ条約事件　民事法律扶助のしおり」（PDF：235KB）
はじめに
　1．民事法律扶助の援助内容
　2．ご利用いただくための要件
　3．資力基準（収入と資産の基準）
　4．代理援助の申込み
　5．立替金の標準額
　6．立替費用の返済について
　7．援助開始決定後の手続
　8．事件進行中の注意点
　9．援助の終結
　10．費用負担の注意点
　11．地方事務所長の決定への不服申立て（不服申立書（PDF：125KB）、解任届（PDF：110KB））
　12．再審査申立て
　13．法律相談援助
　14．個人情報その他ご提出いただいた資料の取扱いについて

3. リンク集

• 外務省HP（外部サイト）
• 日本弁護士連合会HP（外部サイト）