借用書に返済期日が明記されていない場合、いつまでに返済すればいいのですか。

貸主から返済を請求されてから相当の期間が経過した時に、返済しなければなりません。
相当の期間は明確に決まっていませんが、一般的に10日から2週間程度が一つの目安といえるでしょう。