離婚調停や離婚訴訟の際に、ＤＶ加害者と顔を合わせるのが不安です。

事情によっては、調停成立時に個別の意思確認を行ったり、開始時間と終了時間をずらすことにより、申立人が先に来て、先に帰るなど、相手方の待ち伏せを回避するための配慮がされることもあるので、裁判所に相談するとよいでしょう。