被害届の提出や、証人として出廷をしたため、逆恨みが怖いです。

最寄りの警察署に身の安全を守ってもらえるよう、ご相談ください。
警察や検察庁では、犯罪被害に対する連絡制度があり、検挙された犯人の処分に関する様々な情報提供を受けられます。
犯人が刑務所へ入った場合には、検察庁の被害者等通知制度により、犯人の出所情報を連絡してもらえる場合があります。