Masalah Pidana

・Ketika seorang tersangka ditangkap oleh polisi, mereka akan diinterogasi, dan jika menurut polisi diperlukan penahanan lanjutan, tersangka akan diserahkan ke jaksa penuntut umum dalam waktu 48 jam sejak mereka pertama kali ditahan.

・Jika penuntut umum menganggap penahanan lebih lanjut diperlukan, mereka akan meminta hakim untuk menempatkan tersangka dalam penahanan dalam waktu 24 jam setelah menerima penyerahan. Jika hakim menentukan bahwa ada alasan dan perlunya penahanan, tersangka akan ditahan atas perintah hakim.

・Pada prinsipnya masa penahanan adalah 10 hari, tetapi dapat diperpanjang 10 hari lagi jika ada alasan yang tidak dapat dihindarkan.

・Selama masa penahanan, jaksa penuntut umum memutuskan apakah akan menuntut kasus tersebut atau tidak (permintaan persidangan atau proses singkat).

・Jika Anda ditangkap, Anda dapat menerima kunjungan dari seorang pengacara.

(Penjelasan)

・Orang yang disangka melakukan tindak pidana dan sedang diperiksa tetapi belum didakwa disebut tersangka.

・Penangkapan dilakukan berdasarkan surat perintah yang dikeluarkan oleh hakim, kecuali jika ia ditangkap karena melakukan kejahatan.

・Seorang tersangka dijamin haknya untuk bertemu dengan seorang pengacara selama ditahan.

・Asosiasi pengacara di setiap wilayah memiliki sistem pengacara gratis, di mana pengacara gratis akan datang menemui tersangka (gratis untuk kunjungan pertama) guna memberikan nasihat hukum. Mereka juga dapat berkonsultasi dengan pengacara tersebut tentang permintaan nasihat hukum selanjutnya.

・Jika seorang tersangka, setelah ditahan, tidak dapat menunjuk seorang pembela karena alasan keuangan atau alasan lainnya, mereka dapat menggunakan sistem pengacara yang ditunjuk pengadilan untuk tersangka.

・Jika kasusnya tidak dituntut, orang tersebut biasanya dibebaskan dari tahanan.

・Jika seseorang ditahan setelah didakwa, mereka dapat meminta untuk dibebaskan dengan jaminan.

01515
　

・Ketika hakim atau pengadilan membuat keputusan untuk menahan tersangka atau terdakwa, ini disebut penahanan.

・Ini bisa merujuk pada penahanan tersangka (penahanan sebelum didakwa) atau penahanan terdakwa (penahanan setelah didakwa).

・Dalam beberapa kasus, penangkapan dilakukan sebelum penahanan, tetapi jangka waktu maksimum seseorang dapat ditahan melalui penangkapan relatif singkat yaitu tiga hari. Namun, penahanan dapat diperpanjang, seperti yang dijelaskan di bawah ini.

・Jangka waktu penahanan tersangka adalah 10 hari sejak tanggal permintaan penahanan, dan dapat diperpanjang paling lama 10 hari (15 hari untuk tindak pidana pemberontakan, dll.) dalam keadaan yang tidak dapat dihindarkan.

・Masa penahanan bagi terdakwa adalah dua bulan sejak tanggal mereka didakwa, dan dapat diperpanjang setiap bulan bila perlu. Namun, hanya dapat diperpanjang satu kali, kecuali ada alasan luar biasa seperti pemusnahan barang bukti.

・Penahanan tersangka dapat diajukan banding dengan mengajukan banding semu (banding quasi). Dalam hal penahanan seorang terdakwa, dapat dimintakan jaminan.

・Seseorang yang ditahan dapat meminta seorang pengacara datang mengunjunginya dan memberi nasihat hukum. Mereka juga dapat berkonsultasi dengan pengacara tersebut tentang permintaan nasihat hukum selanjutnya. Jika seorang terdakwa tidak dapat menunjuk seorang pembela karena alasan keuangan atau alasan lainnya, mereka dapat menggunakan sistem pengacara yang ditunjuk pengadilan untuk tersangka (pada tahap penahanan pradakwaan) atau sistem pengacara yang ditunjuk pengadilan untuk terdakwa (setelah didakwa, termasuk penahanan pascadakwaan).

・Anggota keluarga, dll. juga dapat mengunjungi tersangka atau terdakwa dalam tahanan, tetapi ini mungkin terbatas dalam beberapa kasus (tanyakan terlebih dahulu di pusat penahanan atau Divisi Manajemen Penahanan di kantor polisi).

(Penjelasan)

・Agar hakim atau pengadilan mengambil keputusan tentang penahanan, persyaratan berikut harus dipenuhi: alasan yang wajar untuk mencurigai bahwa orang tersebut telah melakukan tindak pidana, alasan penahanan, dan perlunya penahanan.

・Bila persyaratan penahanan tidak terpenuhi lagi, hakim atau pengadilan harus membatalkan penahanan.

01522
　

・Penyidikan pidana biasanya dipimpin oleh seorang polisi (polisi penyidik). Polisi mewawancarai korban, mengidentifikasi tersangka, menginterogasi tersangka, dan mengumpulkan bukti terkait tindak pidana tersebut. Jika perlu, tersangka akan ditangkap dan ditahan.

・Petugas kepolisian (polisi penyidik) kemudian akan mengirimkan kasus tersebut ke kejaksaan bersama dengan dokumen dan bukti yang relevan.

・Jika perlu, penuntut umum dapat melakukan penyidikan secara pribadi.

・Berdasarkan hasil penyidikan, penuntut umum akan memutuskan apakah akan menuntut tersangka atau tidak.

・Ada batasan waktu penahanan tersangka (sampai 23 hari), sehingga jaksa penuntut umum harus memutuskan apakah akan menuntut atau tidak dalam jangka waktu tersebut.

・Jika tersangka tidak ditahan, tidak ada batasan waktu untuk memutuskan apakah akan menuntut atau tidak. Oleh karena itu, tidak ada aturan ketat dan cepat mengenai berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan penyidikan.

(Penjelasan)

Penyidikan pidana dilakukan sesuai dengan Kitab Undang-undang Hukum Acara Pidana dan undang-undang lainnya.

01514
　

・Dengan mengajukan permohonan ke asosiasi pengacara setempat untuk mengirim pengacara gratis, Anda dapat meminta seorang pengacara datang untuk menemui orang tersebut tanpa biaya.

・Pengacara gratis yang dikirim akan memberikan nasihat hukum kepada orang yang ditangkap. Pengacara gratis juga dapat dimintai saran tentang permintaan nasihat hukum selanjutnya.

(Penjelasan)

・Berdasarkan sistem pengacara gratis, seorang pengacara akan mengunjungi seseorang yang telah ditangkap secara gratis untuk kunjungan pertama. Sistem ini disediakan oleh setiap asosiasi pengacara prefektur.

・Orang yang ditangkap dapat mengajukan permohonan ke asosiasi pengacara melalui petugas polisi, dll., atau anggota keluarga atau teman dari orang yang ditangkap dapat mengajukan permohonan dengan menghubungi asosiasi pengacara yang memiliki yurisdiksi atas wilayah di mana kantor polisi, dll., berada dan meminta pengacara gratis.

・Pengacara gratis akan memberikan nasihat hukum dan penjelasan tentang hak apa saja yang dijamin bagi orang yang ditangkap, apa saja prosedur pascapenangkapan, bagaimana menanggapi interogasi, dan bagaimana membuat penyelesaian pribadi dengan korban. Pengacara gratis juga dapat dimintai saran tentang permintaan nasihat hukum selanjutnya.

02026
　

・Untuk kasus perdata, tersedia sistem bantuan hukum perdata.

・Untuk tersangka yang ditangkap dalam kasus pidana yang belum ditahan, tersedia sistem bantuan Federasi Asosiasi Pengacara Jepang untuk membela tersangka pidana. Untuk tersangka atau terdakwa dalam tahanan (serta terdakwa yang tidak dalam tahanan), tersedia sistem pengacara yang ditunjuk pengadilan.

(Penjelasan)

(1) Kasus perdata

・Sistem bantuan hukum perdata adalah sistem yang dioperasikan oleh Houterasu yang memberikan konsultasi hukum gratis dan untuk sementara menanggung biaya pengacara dan judicial scrivener, serta biaya pengadilan, bagi mereka yang terlibat dalam kasus perdata atau urusan keluarga tetapi tidak dapat menerima bantuan hukum dari pengacara atau judicial scrivener karena kurangnya sarana keuangan.

・Untuk menggunakan sistem bantuan hukum perdata, pendapatan dan aset pemohon harus berada di bawah tingkat tertentu, mereka harus memiliki harapan yang wajar untuk memenangkan kasus, dan mereka harus dianggap sesuai untuk tujuan sistem.

・Pada prinsipnya, semua biaya yang dibayar di muka oleh Houterasu atas nama pemohon harus dibayar kembali dengan mencicil.

(2) Kasus pidana

・Sistem bantuan pembelaan tersangka pidana adalah sistem yang memberikan bantuan kepada tersangka yang telah ditangkap tetapi belum ditahan agar mereka dapat menyewa pengacara, meski mereka tidak memiliki sarana keuangan untuk melakukannya. Sistem ini tidak mencakup tersangka yang belum ditangkap. Selanjutnya, orang yang telah ditahan memenuhi syarat untuk sistem pengacara yang ditunjuk pengadilan, jadi sistem ini hanya mencakup mereka yang belum ditahan.

・Sistem pengacara yang ditunjuk pengadilan adalah sistem di mana pengadilan menunjuk seorang pembela untuk tersangka atau terdakwa dalam tahanan (serta terdakwa yang tidak dalam tahanan) jika orang tersebut tidak dapat menunjuk seorang pembela karena alasan keuangan atau alasan lainnya. Terdakwa yang tidak dalam tahanan berhak mengajukan permohonan bantuan berdasarkan sistem ini, tetapi tersangka yang tidak dalam tahanan tidak berhak.

・Ketika tersangka atau terdakwa meminta penunjukan pembela yang ditunjuk pengadilan, maka pengadilan (hakim) akan meminta Houterasu untuk mencalonkan dan memberitahukan tentang calon pembela yang ditunjuk pengadilan. Karena itu Houterasu akan mencalonkan dan memberitahukan tentang calon pembela yang ditunjuk pengadilan. Setelah menerima pemberitahuan tersebut, pengadilan (hakim) akan menunjuk pengacara yang dimaksud sebagai pembela yang ditunjuk pengadilan.

01535

・Ini adalah sistem di mana pengadilan menunjuk seorang pembela (pembela yang ditunjuk pengadilan) untuk tersangka dan terdakwa yang tidak dapat menunjuk seorang pembela karena alasan keuangan atau alasan lainnya. Ada dua jenis pembela yang ditunjuk pengadilan: (A) pembela yang ditunjuk pengadilan untuk tersangka dan (B) pembela yang ditunjuk pengadilan untuk terdakwa.

・Jika seseorang memenuhi syarat untuk meminta penunjukan pembela yang ditunjuk pengadilan, pengadilan (hakim) akan menanyakan apakah mereka ingin menunjuknya.

・Sebaliknya, jika seorang tersangka, terdakwa, atau kerabatnya secara langsung mengadakan kontrak dengan seorang pengacara untuk menunjuk mereka sebagai pembela, ini disebut sebagai pembela pribadi.

(Penjelasan)

(A) Pembela yang ditunjuk pengadilan untuk tersangka

・Tersangka adalah seseorang yang diduga melakukan tindak pidana oleh penyidik, tetapi belum didakwa.

・Jika tersangka yang ditahan tidak dapat menunjuk pembela pribadi karena alasan keuangan atau alasan lain, mereka dapat meminta hakim untuk menunjuk pembela yang ditunjuk pengadilan.

(B) Pembela yang ditunjuk pengadilan untuk terdakwa

・Terdakwa adalah orang yang diduga melakukan tindak pidana dan telah didakwa oleh penuntut umum.

・Jika seorang terdakwa tidak dapat menunjuk seorang pembela pribadi karena alasan keuangan atau alasan lain, mereka dapat meminta pengadilan untuk menunjuk seorang pembela yang ditunjuk pengadilan.

・Berdasarkan konstitusi Jepang, dalam persidangan pidana, terdakwa selalu berhak untuk menunjuk seorang pembela, dan jika mereka tidak mampu melakukannya, pengadilan akan menunjuk seorang pembela.

(Berikut ini penjelasan untuk (A) dan (B))

・Jika seorang tersangka atau terdakwa meminta pengadilan (hakim) untuk menunjuk seorang pembela yang ditunjuk pengadilan, mereka harus menyiapkan dan menyerahkan pernyataan

kondisi keuangan. Jika individu yang bersangkutan memiliki lebih dari jumlah tertentu sumber daya keuangan (500.000 yen), mereka harus mengajukan permohonan terlebih dahulu untuk penunjukan pembela pribadi.

・Jika seseorang memenuhi syarat untuk meminta penunjukan pembela yang ditunjuk pengadilan, mereka akan diberi kesempatan untuk mengonfirmasi apakah mereka ingin meminta penunjukan tersebut atau tidak, dan dapat melakukannya pada saat itu.

・Jika pengadilan memutuskan untuk menunjuk pembela yang ditunjuk pengadilan setelah permintaan yang diajukan oleh tersangka atau terdakwa, pengadilan (hakim) akan meminta Houterasu untuk mencalonkan dan memberitahukan tentang calon pembela yang ditunjuk pengadilan. Houterasu akan mencalonkan dan memberitahukan tentang calon pembela yang ditunjuk pengadilan, dan pengacara itu akan ditunjuk sebagai pembela yang ditunjuk pengadilan.

・Dalam putusannya, pengadilan (hakim) dapat memerintahkan seseorang yang dinyatakan bersalah untuk menanggung biaya pembela yang ditunjuk pengadilan (biaya hukum).

01530